Менеджер-переводчик с китайского / английского / монгольского языка
Ниппон
Полная занятость
Опыт: 1-3 года
Описание:
Мы — Бюро переводов Ниппон, команда профессионалов, объединенных целью делать мир доступнее для общения. Мы работаем с частными и корпоративными клиентами, предоставляя услуги письменного и устного перевода, легализации документов и сопровождения. В нашу команду требуется менеджер-переводчик, который сможет не только качественно переводить, но и взаимодействовать с клиентами. Что предстоит делать? Принимать и обрабатывать заявки на переводы, консультировать клиентов. Переводить тексты (юридические, технические, медицинские и другие). Проверять и редактировать переводы (грамматика, стилистика, точность). Организовывать работу внештатных переводчиков, распределять заказы. Взаимодействовать с нотариусами (при необходимости нотариального заверения). Работать с CRM-системой, вести учет заказов. Что мы ожидаем от вас? Знание иностранных языков (основной + желательно дополнительный). Опыт в переводческой деятельности от 1 года. Умение грамотно писать и редактировать тексты. Ответственность, внимательность, способность работать в сжатые сроки. Коммуникабельность — важно уметь общаться с клиентами. Навыки работы с MS Office, CAT-tools (будет плюсом). Что мы предлагаем? Стабильный доход — фиксированная часть + бонусы за объем работы. Карьерный рост — возможность развиваться в бюро, повышать квалификацию. Бесплатное обучение — тренинги по языковым и профессиональным навыкам. Дружная команда — поддержка и обмен опытом с коллегами. Ждем вас в нашу команду профессионалов!
